Округ Бутте, Калифорнија, познат је по својим природним атракцијама, укључујући водопаде и ваљане фарме и историју пивара; данас је округ Северне Калифорније познат и као место једног од најразорнијих и најсмртоноснијих шумских пожара у историји Калифорније. Цамп Фире поцепао је у новембру 150.000 хектара земље у округу Бутте, граду Парадисе и околини, оштетивши више од 18.000 зграда и узрокујући више од 86 познатих смртних случајева. Међу хиљадама расељених становника је и недавно пензионисана Лори Траинор.

Тек сам почињао да се мирно одлучујем за пензију и некако спуштам нову рутину, каже Траинор, чија је пензија започела у мају. А онда се ово догодило. Дакле, [то] није начин на који сам желео да започнем пензију, али бар смо на сигурном.

Траинор смо први пут срели када је одговорила на питање које смо поставили читаоцима: 'На које сте постигнуће најпоноснији ове године?' Њен одговор, Моје пензионисање, након 45 година рада! Штампан је у издању из децембра 2018. године Стварно једноставно магазин, који је на киоске и у домове стигао средином новембра, само неколико дана након што је Траинор био принуђен да евакуише Рај из кампа. Пензионисање је уследило након више од четири деценије рада у банкарској индустрији.

Наслови на националном нивоу можда су се наставили, углавном, али Траинор и њена породица још увек се не могу вратити у Рај. У недељама од пожара - и појавила се Траинорова белешка Стварно једноставно — Стотине забринутих читалаца обратило се нама, као и самој Траинор, тражећи ажурирања о својој ситуацији.

Желео бих да се захвалим Стварно једноставно и свим њиховим читаоцима због њихове забринутости, каже Траинор. Примао сам поруке из целе земље и било је дивно. Заправо сам видео страну човечанства за коју никада нисам знао да постоји.

Траинор и њен супруг изгубили су дом, као и њене две одрасле ћерке (које имају сопствену децу) и њени родитељи. Сви су живели у рају; срећом, сви су могли безбедно да побегну. Траинорова породица била је само једна међу хиљадама погођених ватром - ЦАЛ ФИРЕ извештава да је уништено 13.972 пребивалишта.

Траинор и њен супруг тренутно бораве у хотелу у месту Цхицо, у Калифорнији, на око 25 миља од Раја; тамо је основан и ФЕМА центар. У Чицу су од дана након што су побегли од пожара, а Траинор верује да и многи други евакуисани из Раја бораве у том подручју. Полу-трајни боравак у хотелу мање је од идеалног, али Траинор каже да нема много доступних опција.

Желели бисмо да пронађемо стални боравак, каже она. Али нема изнајмљивања, врло је мало домова који се могу чак и купити - то сам чуо. И све је само пуно. Сви хотели су пуни, узете су све ренте.

Траинор и њен супруг два пута су се враћали у Рај откако су отишли ​​да виде како Траинор назива наше рушевине.

Каже да је тамо нека врста нереда.

Обнова није мали подухват - Траинор каже да би то могло потрајати неколико година, и иако је имала добро осигурање у свом дому, време је и даље важно. Она и њен супруг, који је такође у пензији, нису донели одлуку да ли ће их обновити. Траинор каже да су обе њене ћерке одлучиле да обнове своје домове.

да ли да чешљам косу мокру или суву

ПОВЕЗАН: Гледала је како пријатељи губе домове у калифорнијским пожарима - и видела прилику да помогне

Траинор каже да је неколико локалних организација пружало помоћ њој, њеној породици и осталим члановима заједнице; свако ко жели да допринесе напорима за помоћ рајској заједници може донирати време или новац Тзу Цхи фондација, тхе Цалифорниа Фире Фоундатион, или Уједињени пут северне Калифорније. Сва тројица су на терену у месту Цхицо и околини и пружају помоћ онима који су изгубили домове у кампу.

За више информација о начинима помоћи у напорима за помоћ и опоравак посетите БуттеЦоунтиРецоверс, званична веб локација за одговор и опоравак кампа.

ПОВЕЗАН: Неопходни кораци како бисте били сигурни да сте спремни за хитне случајеве